I have a general video going up soon on porting and polishing. It's not really a DIY job though, for best results you need a proper flow bench.
A 3 angle valve job is a fairly simple way to improve the airflow around the valve, and can make a difference on higher airflow projects.
What are you aiming for long term? What are your power requirements?