All fans are triggered by a relay . Im not sure where it is on a 323 f but its likely under the bonnet with the fuses .
You should be able to swop it with one of the other relays (they are usually kept together) as they are usually interchangeable. if another one is the same colour and has same pins it will work )