Getting a Cree LED bulb or similar and setting this up with a custom lense is probably the best option for a small lens. As long as the light output levels and beam shape complies with UK regs you'll be ok.
I saw a project where small holes were cut in a bonnet, led lights were fitted and wrap over perspex cover was applied to shape and form the beam/output, it looked killer!