Don't waste time and money on the valves. All they do is bleed in some excess air, and make a lot of noise).
It's true that in the carburettor days you might have achieved slightly better economy under light load but with today's closed loop emission controls you'll just give the ECU the task of correcting the fuel/air ratio.
So, at best, you'll just get more noise.
At worst you'll burn piston crowns and exhaust valves, increase fuel usage, corrupt the lambda sensor and burn out or poison the catalytic converter.
I'd imagine that those little 1.2 engines would benefit from a proper induction kit, not greatly but at least all the air is going through the MAF sensor (unlike the PB valve arrangement) so the fuelling can be accurately calculated.
Some people use drop in sports air filter panel elements, usually of the cotton gauze type, to which a tacky oil is applied. I'm not sure that there's a lot of benefit with these over a conventional paper one but some people do seem to get good results.
You could also go for a full sports exhaust and low back-pressure cat. This could well add 5-6bhp, and an ECU mod (Superchips will cover the Corsa engine) perhaps another 5 or so.
This is not a massive increase in relation to the money it will all cost, and all the extra power will be at the higher end of the rev range with little increase in midrange torque.
PGarner will no doubt have something to add - he's our resident tuning consultant and often has some novel and workable ideas which would never occur to me.