In general terms you could open up more power by upgrading the air intake, exhaust, fast road cams and a remap. As a pure (albeit slightly educated) guess I'd say you'd push that 300 to 350.
Turbos are way to get big gains but that opens up a whole lot of other work and your €5k budget will disappear quickly.