if was you i would try to keep the volvo head unit and just get a compatable changer. i know in some of the C70's they had the dolby surround sound stereo and speakers as an option you may find out that is what you have in yours.
hope you get it sorted.